How can I enter the company's data (company name and headquarters)?
You can update your billing information. Details here https://support.atlassian.com/trello/docs/invoices-and-receipts-for-your-trello-subscription/
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.