Hi JPD Community!
Rohan here, one of the PMs on Jira Product Discovery. I have exciting news to share: We’ve released a much-requested improvement that allows you to add Atlassian links to hyperlinks fields. No more unreadable URLs! Now you’ll easily be able to see what a URL links to in just a glance. Links to content in other Atlassian products will show the name of that page, and Jira issue links will include the status too.

When you embed a Jira Product Discovery link into a Confluence doc or Jira Software issue, pinned fields will appear so readers can quickly see key information without having to leave the page.
Embed in a Confluence requirements page:

Embed in a Jira description 
Check out the demo below to see how to set this up
Improvements to Link Handling in Jira Product Discovery