I am looking to add the prefix "found" to a custom field reference from a linked card. I could not find this in the documentation. I have already tried a few variations to see if I could get it to work, with no success.
My rule in question: when a card is added to the board by anyone, find a card with link "{{%Test Card ID}}", link the cards together, find the first card linked in the attachments, and set custom field "Device Name" to "{{found%Device Name}}"
This sets the custom field "Device Name" to the string "{{found%Device Name}}". I have also tried "{found{%Device Name}}", because I am unsure of how these are being parsed.