I'd love the ability to copy/duplicate a field in Jira Product Discovery.
We use a few fields that are specific to a quarter when we do quarterly planning. Right now, we need to create new fields each quarter that are identical except for the field name.
Additionally, it would be nice to archive fields (we like having the data, but we don't want it taking up space in the list of fields).