Can you not set an "end date" for a card that is NOT a due date?
Due date is not the same thing as end date and is not a useful alternative. Wanted to use Trello for event and advertising timelines/planning but no bueno if you can't schedule start and end dates on the calendar and see them in the table.