We are struggling to keep up with communicating our upcoming planned features and features we are releasing in a scalable way and in an engaging way. Some of the features we release for business software are not always immediately obvious so some galvanizing needs to take place to get them to use since old habits break hard.
When I ran across Atlassian's roadmap, https://www.atlassian.com/roadmap/cloud, I thought wow, this is so well laid out and exactly what we need.
Have you thought about tying this type of interface into JPD, where a Product is a first class citizen and we can tie public descriptions of ideas to them along with estimated release date and status.
Then end users could subscribe to the updates and be notified via email! This would be unbelievable.
One might argue these should be Atlas projects but that is way to heavyweight for every feature we release.