It's my understanding that the Creator role in Jira Product Discovery should be able to create fields:

But Creators on my team are unable to create fields, with a response that only admins have this capability:

Is there a configuration wrong somewhere?
And in case this matters: We are still on beta, but want to ensure when we transition to standard that our Creators will have the field creating ability.