I routinely edit my REPEAT ITEMS.
About 20% of the time, this menu tells me, "Try again".
I carve out time to work on this list. It is frustrating when it is not available. I never know when it will come back up...I just keep trying.
This has been going on for about a year.