nav[aria-label="Primary Navigation"] { padding: 0; & ul { list-style: none; width: 100%; display: flex; flex-direction: row; justify-content: start; align-items: start; gap: 30px; padding: 0; & li { margin: 0; } & ul li { list-style: none; } } }

Boards/ Cards Translation

Gema Brett

I'm having a massive issue with Trello. There’s no way to automatically translate my boards/card into another language (Spanish in my case).
I absolutely love working with Trello but I have to manually translate all my boards from English to Spanish; I need them in both languages and it takes me forever to do this using Google translate one by one.
I might stop using Trello and switch to the old Word tables just because they have the translation feature

Any help with this?

Thanks so much in advance!

Accepted answers

All comments

Sal_mqejn5

Hey @Gema Brett,

Welcome to the Atlassian Community!

Let me make sure I understand correctly, are you translating the interface text of your Trello board or the text you put in your card descriptions? Do you have a screenshot that could help me better understand your issue? That will make things easier to understand! Thank you!

Gema Brett

Hey there!

I'm translating (or trying to translate) the text I put on my card description, I have all my boards and cards in English but I also need the exact same boards and cards in Spanish, and yes, it's the text I put on my card descriptions, I'm ok with the interface in English
I'm sure a power-up could solve this problem but I can't seem to find it

Sal_mqejn5

Hey @Gema Brett,

I see! – I couldn't find any specific Power-Up that could translate the content of your cards from English to Spanish. Still, I've found two third-party integration applications that seem to provide a way for you to translate the content of your cards based on certain actions on your board. I haven't used them before, but it could be worth exploring if you're interested in translating the content of your cards from English to Spanish. Here are the applications I've found:

Zapier connecting Trello + Translate by Zapier: https://zapier.com/apps/trello/integrations/translate
Integrately connecting Trello + Google Translate: https://integrately.com/integrations/google-translate/trello

I hope that helps!

Gema Brett

Hi again!

And thanks so so much for your reply.

I have had a look at those one before and even though I’m following all the steps it’s still not working. I’ve reached out to their Support Team but still no luck.

Hope we have a power up that translates for us soon. Canva already integrated it and like I said Word has had it for a long time!

It’s time for Trello to give us this option. Soon I hope!

thanks so much again!

Shirley Fruth

have your team member use the three dots in there browser to change to whatever language they speak/read it will convert all their cards to the specified language

Welcome!

It looks like you're new here. Sign in or register to get started.

Quick Links

Find more posts tagged with

trello

translation