Hi everyone,
We've just added this option to help you declutter your views and reduce manual work to keep them readable: "hide empty groups" in the "group by" menu.
Before:

After:

If you give an idea a field value that's currently hidden from the view the group will appear automatically in the view.