I've set up a new data source that's only selecting from our Jira Software data (we also have JSM and JWM available). I would expect this data source to only pull in tables from JSW, but when I view the scema diagram, I'm seeing JSM tables.

I know I can uncheck the Visible checkbox before generating the diagram:

But why are those tables even being included in the data source in the first place?