I just activated GitHub and linked it to my (enterprise) account. Everything appears to work correctly but when I try to link a branch to a card, some branches do not appear, although they exist in the linked repository.
There are about a thousand branches but the GitHub power up only shows a bunch of them. Using the filter input returns "no branch matching" although there are branches with this name.