Assume you're migrating from Server to Cloud and your teammates have emails and documents and post-its with URLs for Jira tickets and Confluence pages for your server environment. Now you've moved everything to the Cloud but everyone has their old links in documents, emails, etc. For example, links to specific issues, calendars, boards, projects... things that would not change.
Is there a way to do some sort of internal redirect, maybe through one's own DNS, to direct people to the Cloud environment?