We are using the Trello app within MS Teams to integrate our Small Business subscription supported boards into certain channels. We would like our employees to receive Teams-based notifications when they are assigned a task in Trello, or if someone comments on a card where they are added.
Problem: Notifications aren't visible in the Trello app within MS Teams.
Pursuing a solution: I've searched for answers in this forum, and found that it was being considered by developers back in 2017, with no updates given since then on related forum posts.
Screenshots: Further on in this discussion, when screenshots are necessary, I'll gladly provide them.