In the app version, I try to use the new card keyboard shortcut. It opens the window to fill out, but I get a red box around "List" and it says "No List Available". As that is a required field, I can't actually create a new card using the shortcut.
Am I missing a step somewhere?