We've updated our SVN postCommit script according to the Bamboo docs here. However, when a commit triggers this command the request is redirected to the login page. I've tested the same link in a browser, and if I then login I receive a valid error: "Build request for plan.....originated from....which is not an allowed address...".
Is there a setting we've missed that will avoid this redirect?