In the previous version of portfolio, you would be able to easily exclude issues in the scope view of a plan by selecting the checkbox next to an epic or story then clicking exclude from plan.
Does anyone know how to do this on the new version of portfolio?