I am not able to pull from a remote branch using source tree as the remote branch where I'm trying to pull the changes is not listed in the "Remote branch to pull" dropdown.
I tried adding account/regenerating the RSA key, but no luck. I facing this issue after installing the latest release 3.1.2.3027. Note this was working fine with the older installations.