In Rovo Chat, how can I pin my agent to the Agents section? It's always showing the agents that I don't use.