Hi the community !
I am currently evaluating the Jira Portfolio plugin for my company. This one seems really powerful 
The approach that I have chosen is this one :
I have configured the main aspects to be able to add an "initiative" level over my epics and to show this level on epics view as a parent link. Everything seems to work properly when I manage that through the portfolio section.
Now my issue is that our production team will mainly work on the backlog view. And on this one it a bit tricky to clearly identify which epic is in which initiative.
Is there any possibility to be able to filter the epics displayed by them initiatives in the backlog view ?
(For example, by default you have a sidebar with the list of the epics of the project. When you click on an epic you see only the linked issues. I would expect the same with initiatives like : I have the list of my initiatives in a sidebar, I click on a specific one and I can see in another sidebar the epics linked, I click on a specific one and I can see the linked stories.)