Jira server to handle table data and manipulate data in cells

[Javanshir Mustafayev _ HIT]

Hi,

I have a task to move from another business platform to Jira. The stopper is that the processes use a table inside the description that has multiple cells that change the data inside them during the process.

I wonder if there is a solution to manipulate table data inside the particular cells to make this come true in Jira Server?