Hey Brian - If you are talking about the Old Jira Issue View - then that functionality has not changed. You can click to edit any of the fields. For myself, I would not consider that even a bug, let along critical.
But with the New Jira Issue View, the field is available all the time whether populated or not.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events