Jira does not have a Tag field natively - only Labels.
Can you advise what the field "Tag" is? Is this a custom labels field added within your instance?
I did test it with the custom labels field but could not see a difference in functionality between the two views - perhaps a screenshot of each would help here :)
Hi All! We’re excited to share the launch of an announcement banner that lets Jira site administrators communicate directly to their users across Jira Cloud instance. 📢 Get y...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events