Example: if I cone/copy an issue to another board, and then a team member moves the issue to Done, then I want the original issue in my board to be moved to Done in my board as well. Is that even possible?
This is not possible out of the box with JIRA. There are several plugins that can help you accomplish this through the use of a post function.
Check out this plugin which I believe is free. https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.innovalog.jmwe.jira-misc-workflow-extensions/cloud/overview
Hi All! We’re excited to share the launch of an announcement banner that lets Jira site administrators communicate directly to their users across their Jira Cloud instance. ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events