I've observed that in Atlassian products, lower case "l" for lima and upper case "I" for Indigo, are basically indistinguishable. Given that these products are highly technical where the difference between L and I can be all the difference in the world, I think Atlassian ought to be picking a font where all the basic characters can be distinguished.
Recommended Learning For You
Level up your skills with Atlassian learning
Learning Path
Improve user experience across Jira with global settings
Learn how to set up and configure a Jira site, manage Jira permissions, and configure Jira apps and integrations.
Learning Path
Streamline projects across Jira with shared configurations
Build Jira work items with reusable configurations called schemes, and reduce administrative work with automation.
Learning Path
Become an effective Jira software project admin
Set up software projects and configure tools and agile boards to meet your team's needs.