Are you looking to use Confluence as a file storage system? It can be used for that, but is not intended for that purpose. Regarding permissions for access, permissions are handled on a space and page level. Any page that contains a file you intend to share will require those it is being shared with to have permission.
I suggest you start your journey by reading the Confluence Site Set Up Guides.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.