We have been using Portfolio to track a software and related firmware project. I would like to add the hardware tasks so they can be tracked concurrently. However, not all team members use JIRA (or have a real need to) and some tasks are assigned to outside resources (contract manufacturers, metal fabricators, etc.)
From what I have read, there is no way to assign tasks to "phantom" members - it is my understanding that tasks can only be assigned to those with JIRA accounts.
Does anyone have any suggestions?