I don't believe security trimming at the card level is possible. So you can't filter cards for them.
What you could do is simply have another private board and link the cards that you care about or if it's not so much a security risk as having the person focus on their cards, they can quickly filter to their cards by pressing 'Q'.
You’re invited to our first ever Trello User Groups Good news for current and aspiring Trello enthusiasts! We’re launching Trello User Groups so that you can network, share ideas, solve ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot