I don't believe security trimming at the card level is possible. So you can't filter cards for them.
What you could do is simply have another private board and link the cards that you care about or if it's not so much a security risk as having the person focus on their cards, they can quickly filter to their cards by pressing 'Q'.
Hi, team, Whether you've been hanging out here in the Trello collection for awhile, or whether you're just now joining us from the Trello Slack Community, we’ve got some exciting news about th...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events