I don't have this issue with Chrome showing the font like yours. Can you check the font settings in your Chrome browser? Here's how.
Mine is setup as follows:
My settings match those. At home I don't have this issue, but at work I do.
I investigated and this seems to be caused by having Helvetica Neue installed on my system. Removing it from the list in font-family CSS fixed the issue on the website since it takes priority over Arial.
I'd have to uninstall the font in order to fix the problem globally on my end, and that'd bother my coworkers, so I'll have to live with the issue. Maybe escalate to web dev?
So you’re using Trello at work, at home and to track your new DIY crafts. The family and co-workers are all on board and everything is organized, color coded and has a due date. But still, there’s so...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs