At the moment, it is only possible to have one calendar per board. If you are wanting to only see a group of tasks then you could use the board search by pressing "f" when looking at the calendar. Then you can filter the cards in the calendar by board member, labels or other options there.
Would this work as a workaround for you?
Hello Community! My name is Brittany Joiner and I am a Trello enthusiast and Atlassian Community Leader. I'll be sharing with you a series of videos with my top tips on how to best use Trello...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event