There's not currently a way to delete a card with one click.
You can archive a card with one click by hovering over it and striking the "C" key on your keyboard.
I imagine that there isn't a shortcut key assigned to deleting a card as there is with archiving because deleting a card is a permanent action and it could be too easy to accidentally delete a card with one keystroke.
You’re invited to our first ever Trello User Groups Good news for current and aspiring Trello enthusiasts! We’re launching Trello User Groups so that you can network, share ideas, solve ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG