I want to give anyone (logged out included) permissions to create a card on my board, but only in one specific list. From there a maintainer/admin would triage the card (or issue) and move it to other lists where only the team can touch it (but the public can view).
I'm afraid this isn't possible—you can set a board to be publicly visible so that anyone, including logged out users, can view the board, but you must be logged into a Trello account in order to create a new card.
Even then, once someone is given access to edit a board, they'll have full edit access to all lists on that board, and that can't be restricted to a single list. I'll let the team know that's something you're looking for, though!
You’re invited to our first ever Trello User Groups Good news for current and aspiring Trello enthusiasts! We’re launching Trello User Groups so that you can network, share ideas, solve ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot