I checked in with Lisa on another Community Post about this topic and wanted to share it on this thread, too.
It sounds like your boards may be using a simplified view. This is a feature we're testing for new users to help teach them how to use Trello incrementally. If you head into your Board Menu on the right side of your board, then go to More and then Settings, you'll see an option to skip ahead and open up all of the expected features:
Let me know if this helps!
Hello Community! My name is Brittany Joiner and I am a Trello enthusiast and Atlassian Community Leader. I'll be sharing with you a series of videos with my top tips on how to best use Trello...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events