Hi Jodi, i think that i am having the same problem. If i create a card on my cellphone it appears, but if i create it on my notebook i doesn't. (on both cases i added myself as a member of the cards).
There is another topic on community about that issue:
If you had to thrive a new habit during a lockdown, what would it be? Trello
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event