There current no trigger when member is assigned to task. It does trigger an action which means that if you use webhooks it will be able to detect it and process it according. If you create the item and card via automation, you will encounter another issue since you cannot use a variable as part of the assignment. Net of it, if you have to to this you need to use some code.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.