Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

  • Global
  • Personal

Recognition

  • Give kudos
  • Received
  • Given

Leaderboard

  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

日本語変換がおかしい

na na I'm New Here Dec 25, 2020

日本語を設定しているのですが、カードで日本語文章を書いて確定をすると変な文章になります。

たとえば、「持ち運びできる新しいPCを買う」→「持ち運びし表PC」で確定になってしまう。

鉛筆マークのところで、編集をクリックすると本来の文章になりますが、確定すると変な文章になります。

 

どうしたら良いでしょうか?

1 answer

Hi @na na ,

Welcome to the community!

You can use a translator! You can translate it first then paste the translated appropriate sentences into the card!

T_ Suzuki Atlassian Team Jan 03, 2021

コミュニティをご利用いただきありがとうございます。

ブラウザ側で翻訳機能が有効になっておりませんでしょうか。
こちらのコメントに指摘がございます通り、以下の設定画面で言語を「日本語」に変更した上で問題が解消されるかお試しください。

Like Soumyadeep Mandal likes this

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS
Community showcase
Posted in Trello

Introducing: A Whole New Trello

After a decade of growing the most ubiquitous visual framework for productivity and project management, we are evolving Trello’s boards, lists, and cards model to bring context to content and help te...

623 views 24 22
Join discussion

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you