日本語変換がおかしい

na na December 25, 2020

日本語を設定しているのですが、カードで日本語文章を書いて確定をすると変な文章になります。

たとえば、「持ち運びできる新しいPCを買う」→「持ち運びし表PC」で確定になってしまう。

鉛筆マークのところで、編集をクリックすると本来の文章になりますが、確定すると変な文章になります。

 

どうしたら良いでしょうか?

1 answer

0 votes
Soumyadeep Mandal
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Leaders.
December 26, 2020

Hi @na na ,

Welcome to the community!

You can use a translator! You can translate it first then paste the translated appropriate sentences into the card!

Tomoko Suzuki
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
January 3, 2021

コミュニティをご利用いただきありがとうございます。

ブラウザ側で翻訳機能が有効になっておりませんでしょうか。
こちらのコメントに指摘がございます通り、以下の設定画面で言語を「日本語」に変更した上で問題が解消されるかお試しください。

Like Soumyadeep Mandal likes this

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events