Have some files that have a "ç" in their name and while git handles that correctly on linux and on osx command-line, sourcetree mentions those files as unversioned and complaints when adding these files that "pathspec did not match any files for git".
I'm running the built-in git version of the latest sourcetree on latest osx (10.9.4).
It's generally a bad idea to use special characters in file names, as support can be unpredictable with other operating systems and software (as you have discovered with SourceTree).
However, if the OS and Git both support the character, SourceTree ought to as well. You should file a bug report at jira.atlassian.com, then add a link to the bug here as an answer.
Supported Platforms macOS Sourcetree has a lot to offer and, like many developer tools, finding and using it all can be a challenge, especially for a new user. Everyone might not love ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot