Sorry to hear about this problem. However I believe this problem you are seeing is actually a known bug in both 2.5 and 2.6 revisions of Sourcetree. This is documented in the bug ticket SRCTREE-5034.
I would recommend watching that ticket for updates as to when this will be resolved.
In the meantime, I found that a few other users have reported using the 2.1 version of Sourcetree in order to get around this documented bug. https://community.atlassian.com/t5/Sourcetree-questions/Sourcetree-not-accepting-email-address/qaq-p/647580
On both the bug ticket and that other thread @Benjamin Lemoineposted that work-around:
I hope this helps,
A vulnerability has been published today in regards to Sourcetree for Windows. The goal of this article is to give you a summary of information we have gathered from Atlassian Community as a st...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events