I'm seeing this same behaviour. I have two-factor authentication enabled and opted to skip the setup during installation. Keychain isn't getting involved at all here.
Is SourceTree using a keychain-stored password, are are you typing it in fresh with each attempt? If you are typing it in, could you confirm that you tried more than once to make sure you didn't just mistype the password?
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.