You need to log into the site with an account that has "create issue" rights in that project.
That is currently limited to Atlassian staff, as they are encouraging end users to raise service requests instead, to cut the volume of noise down to a reasonable level. The system should have offered you that option.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot