Unfortunately I've to say that you can't customize the notifications generated by JIRA Service Desk, but I'd recommend you to take a look into the following suggestion and set yourself as a watcher in order to receive new updates about that:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot