Unfortunately I've to say that you can't customize the notifications generated by JIRA Service Desk, but I'd recommend you to take a look into the following suggestion and set yourself as a watcher in order to receive new updates about that:
Thanks for signing up for Jira Ops! I’m Matt Ryall, leader for the Jira Ops product team at Atlassian. Since this is a brand new product, we’ll be delivering improvements quickly and sharing updates...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG