This question is in reference to Atlassian Documentation: Configuring email notifications
Anyone know if there is a way to customize or change the language or content in automated emails?
Changing email content is still a matter of editing templates in the application. ("Code" if you like, albeit non-compiled code). You don't have access to edit the application code, so no, you can't change the content.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.