It was hard to figure out what your question was. I think you just need to copy some fields from the parent to the child issue. This is not done automatically intentionaly, so you need to do it yourself in the workflow during the post-function processing. There are various ways to do it. I suggest you look into the marketplace.
JIRA Misc Worklfow Extensions and Script Runner are some examples that should work for you.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG