The Project Roles list is empty in the 'Viewable by' dropdown when adding/editing a work log record from the Time Reports for JIRA Cloud Timesheet screen. I am able to see my Project Roles if navigating to a specific task and logging work from there.