the calendar takes it's start/end days of the week from the local language pack.
if you want it to start on a Sunday, you will need to install the US pack and change your local user settings to US English. You will have to do this for every user so it's not a solution for a large install.
It's a common request, if you look at their Jira you will find:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot