Regarding step 3 in the article,

[Jim Napier]

This question is in reference to Atlassian Documentation: Transitioning an issue

Does anyone know how to re-order the "separate sections" in the columns when you are dragging the item?  I have two statuses, and I can't seem to find a way to change their relative order that is displayed in the column (perhaps it similar to using opsbar-sequence property key in workflow).

[Jim Napier]

In case anyone else needs to know, it appears to be ordered based on the Transition ID, so I had to delete a Transition and add it back so that it got a higher ID to be re-ordered in the column.  Not related at all to the opsbar-sequence property key that is used to re-order the Transitions in the Workflow buttons.

[Steve Behnke [DiscoverEquip.com]]

That's incredibly interesting. I wasn't aware that the transition order was consumed by GHS.