I'm not seeing the screenshot, but I believe this is a known bug with the version of the DVCS Connector, you can log a ticket with support.atlassian.com and we can update the plugin for you that solves this bug :).
All the best.
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG