Turns out that it is not possible to configure the size of the create issue screen yet.
However there's a feature request for it which I'd strongly suggest you to vote and comment on it to raise its awareness and also add yourself as a watcher for following further updates.
Hope this helps.
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Thanks to everyone who came out today for the lunch AUG - we had some great food and discussion (and ice cream sandwiches to fend off the heat!) The welcome and fun fact was great as well, what an aw...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG