I need to create a roadmap dynamically based on the status of releases (+ their contents). What is the best tool/plug-in to do so?
I would recommend you to use Atlassian Portfolio or maybe BigPicture from software plant. Google it, they both have elaborate videos explaining the applications functions, might be a good fit.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.